|
|
|
|
|
Witają was Gerda i Kees van Garderen. – gospodarze domu. Czekamy na Was, na możliwość pogawędki z Wami, poznania się i podzielenia naszym zauroczeniem tym regionem Polski. Aby uniknąć rozczarowania, że nie zastaliście nas w domu prosimy o wcześniejszą rezerwację miejsc. |
|
Chcielibyśmy zająć Wam chwilę i przedstawić się:
Razem z przyjaciółmi prowadziliśmy w Polsce kemping kilka lat temu. Następnie prowadziliśmy pensjonat. W taki to właśnie sposób Polska stała się naszym nowym miejscem zamieszkania w listopadzie 2001 roku. Teraz, wraz z nabyciem ‘Willi Kotlina’ nasze możliwości by uprzyjemnić i urozmaicić Wasz urlop stały się znacznie większe. Skorzystajcie z dziewięciu lat naszychdoświadczeń! Zapraszamy!
|
|
Dom i ogród Od listopada 2003 roku mieszkamy w naszym pięknym domu we wsi Kalna. Wcześniej mieszkaliśmy w innej miejscowości w tej samej okolicy. Chociaż dom i jego otoczenie są w trakcie dostosowywania do nowej roli pensjonatu, Jesteśmy przekonani, że pobyt w nim sprawi Wam przyjemność i że będzie Wam w nim wygodnie. Kiedy prace renowacyjne zostaną już ukończone, do dyspozycji gości będą cztery pokoje z łazienkami – toaletami i prysznicem. Główną część domu zajmuje przytulna jadalnia z wbudowaną werandą i dużym stołem przy którym spożywamy posiłki. Goście, którzy chcieliby zrelaksować się w spokoju, znajdą go w pokoju wypoczynkowym tuż obok. Z dużej części domu jest wspaniały widok na najwyższą górę tej części Beskidów – Skrzyczne [1257 m]. |
|
Region Kalna leży pomiędzy Bielskiem-Białą a Żywcem, w gminie Buczkowice Na mapie należy jej szukać na południe od Katowic. Ten region graniczy z Czechami od zachodu i Słowacją od południa. Historia Do 1918 roku ziemie te były pod rządami Austro-Węgier, ślady panowania których są dobrze widoczne w architekturze Bielska-Białej i Żywca. Tędy przebiegała granica pomiędzy Austro-Węgrami a Niemcami. Zamek w Zywcu, własność rodu Habsburgów przypomina dawną świetność pomimo marnego stanu w którym znajduje się obecnie. Miasta Cieszyn polski i Tesin czeski choć leżą po obu stronach granicy, wciąż są uważane za jedno miasto. Ciekawe miasta
Imprezy Kulturalne Co roku, w ostatnim tygodniu lipca odbywa się Tydzień Kultury Beskidzkiej. Zespoły folklorystyczne z całego świata zabawiają publiczność śpiewem i tańcem. Występy odbywają się równocześnie w pięciu miejscowościach. Bielsko jest miejscem wielu muzycznych festiwali; Festiwalu Bachowskiego, Festiwalu Muzyki Współczesnej pod patronatem Mikołaja Góreckiego, Festiwalu Muzyki Sakralnej i Festiwalu ‘Zadymka Jazzowa’. Znanym i cenionym festiwalem jest Bielski Festiwal Teatrów Lalkowych. ‘Banialuka’-Bielski Teatr Lalek wystawia przedstawienia dla dzieci i dorosłych. Teatr Polski, oprócz tradycyjnych sztuk teatralnych ma w swoim repertuarze również spektakle muzyczne Bielsko poszczycić się może orkiestrą kameralną i salą koncertową z nowymi organami koncertowymi.
Szczyrk - znane miejsce sportów zimowych, wyposażony jest również w halę sportową, kryty basen, boisko do gry w piłkę nożną, stadion lekkoatletyczny i kort tenisowy. Dla tych, którzy chcieliby aktywnie spędzić czas mamy do zaproponowania następujące sporty: Lotniarstwo [Bielsko, Międzybrodzie], paralotniarstwo [Skrzyczne, Międzybrodzie], tenis i gokarty [Bielsko], gra w kręgle [Żywiec], jazda konna [Łodygowice, Bierna ], jazda rowerem po górach, narciarstwo zjazdowe no i oczywiście skoki narciarskie. Położenie geograficzne
|
Bielsko-Biała jest największym miastem tego regionu i
może się w chwili obecnej poszczycić pięknie odrestaurowaną
stacją kolejową, Ratuszem Miejskim
i Muzeum Zamkowym.
Mała rzeczka Biała dzieli miasto na dwie części Bielsko i
Białą podobnie jak Dunaj dzieli Budapeszt na Budę i Pest.
Żywiec słynie ze swoich browarów i szybko stał się ulubionym miejscem turystów.
Pszczyna nazywana też ‘Perłą Śląska’ przyciąga turystów
pięknym zamkiem otoczonym wspaniałym parkiem, Starym Miastem i barokowymi kościołami.
Charakterystyczne dla regionu są drewniane kościoły znajdujące się
w Łodygowicach, Lachowicach, Gilowicach, Mikuszowicach i Szczyrku.
Można też podziwiać drewniane karczmy w Suchej Beskidzkiej i Jeleśni.
Region ten uważany jest za ‘ewangelicką enklawę’ w powszechnie katolickiej Polsce.
Znajduje się tu też kilka miejsc pielgrzymkowych wartych odwiedzenia.
Całkiem niedaleko od naszego domu są Wadowice – miejsce urodzin Jana Pawła II
oraz wpisana na listę światowego dziedzictwa kulturalnego UNESCO Kalwaria Zebrzydowska.
Wieś Kalna leży w Kotlinie Żywieckiej, w niedalekim sąsiedztwie jeziora
Żywieckiego. Kotlina otoczona jest trzema łańcuchami górskimi: Małego
Beskidu od północy, Beskidu Żywieckiego od wschodu i Beskidu Śląskiego od zachodu.
Góry te są rajem dla tych, co lubią piesze wędrówki.
Nie brak tu też górskich szlaków rowerowych.
Jezioro Żywieckie dostarcza wielu możliwości tym co cenią sobie sporty wodne.
Jeśli chodzi o sporty zimowe, to Beskid Śląski jest miejscem godnym polecenia
znajduje się tu wiele tras zjazdowych i wyciągów narciarskich.
|
Atrakcje turystyczne Kopalnia soli w Wieliczce [95km]
Kraków [90km] Zaopatrzymy Was w opis trasy i życząc ‘Szerokiej drogi’ wyślemy w podróż przez piękną okolicę. Waszym przeznaczeniem jest fascynujące miasto – Kraków. Samochód zaparkujecie tuż za obrębem Starego Miasta. Jak pewnie wiecie, otoczone ono jest plantami i pozos tałościami murów miejskich z Bramą Floriańską Stare Miasto obfituje w zabytki historii. Oto niektóre:
Kościół Mariacki – gdzie przez wieki co godzinę rozlegał się
hejnał z wieży i gdzie znajduje się gotycki,
drewniany Ołtarz Wita Stwosza.
Collegium Maius jest najstarszym uniwersyteckim budynkiem w Polsce. Zamek na Wawelu i katedra są milczącymi strażnikami tysiącletniej historii Polski. Kazimierz – dzielnica żydowska Krakowa z kafejkami znakomitymi restauracjami i klimatem minionych dni. Inne możliwe trasy wycieczek
Trójkąt Europejski; Czechy, Słowacja, Polska
Trasy pieszych wędrówek
Skrzyczne [1257m]: wyciągiem krzesełkowym na szczyt, a stąd wiele
możliwości widokowych wycieczek.
Trasy rowerowe
Trasa wokół Jeziora Żywieckiego
Muzea [większość zamknięta w poniedziałek]
Dom Tkacza – koniec XVIII wieku – Bielsko
Sporty zimowe
Szczyrk: wyciągi krzesełkowe i orczykowe, wypożyczalnie sprzętu
narciarskiego i skuterów śnieżnych, szkółki narciarskie.
Inne możliwości
Szczyrk: jaskinie
|
Niezapomniane krajobrazy po drodze do miejsca będącego jedną z
najbardziej spektakularnych atrakcji turystycznych świata.
Zwiedzanie kopalni możliwe codziennie.
Sukiennice – czternastowieczne hale targowe przeznaczone pierwotnie do handlu suknem.
|
Ceny pobytu 2005 W sezonie 2007
Poza sezonem: obniżka ceny 10% Pomiędzy 1-szym pazdziernika a 1-szym maja cena wzrasta o dodatkowe 20% ze względu na ogrzewanie domu. 3e lozko w pokoju: 10 % znizki od kosztu noclegu doplata do pokoju jednoosobowego: 10 % kosztu noclegu.
Znizka dla dzieci:
W cenie pokoju zawarte są:
Łóżeczko dla dziecka jak i krzesełko do karmienia są dostępne.
Cena rezerwacji miejsca w pokoju: PLN 60,00 |
|
Jak do nas dotrzeć – opis drogi Z Bielska-Białej: Podążaj za znakiem ‘Szczyrk’, drogą 942 prowadzącą prosto do Buczkowic, przez Bystrą i Meszną. W Buczkowicach uważaj na skrzyżowaniu i nie kieruj się w kierunku Szczyrku, a jedź prosto przez most podążając za znakiem ‘Lipowa’. Trzymaj się głównej drogi i przejeżdżając przez Godziszkę, tuż przed kościołem skręć w prawo. Potem skieruj się w pierwszą drogę, która skręca w lewo. Jest to droga prowadząca do Kalnej. Wypatruj znaku ‘Willa Kotlina’ po prawej stronie drogi lub skręć ( zaraz za trzecim domem po lewej stronie drogi) w prawo. Drugi dom po prawej stronie tej dróżki, zaraz za pustym polem, to nasz pensjonat. Z Krakowa: Kieruj się na drogę 7 (E 77) znaną jako ‘Zakopianka’. Potem, jedż w kierunku Wadowice/Bielsko-Biała przez Kęty. Na rondzie w Czańcu skręć w lewo, w kierunku Porąbka-Międzybrodzie. Zaraz za Czernichowem jest tama. Podążaj tą drogą która biegnie wokół jeziora z jego prawej strony. Gdy dotrzesz do drogi nr.69 skręć w prawo. ( Z tego miejsca jedź drogą B – opis poniżej) Z Rabki i Zakopanego: Jedż drogą nr.28 przez Jordanów, Maków Podhalański. W Suchej Beskidzkiej skieruj się na drogę nr.946 do Żywca. Potem skręć na drogę nr. 69 prowadzącą do Bielska-Białej. (Z tego miejsca podążaj drogą B – opis poniżej)
Jedż drogą nr.69 do zjazdu w stronę Kalnej. Na rogu, tuż przy skręcie znajduje się firma transportowa i tutaj skręć w lewo. W Kalnej za kościołem (po prawej) i szkołą (po lewej) jest znak ‘Willa Kotlina’. Skręć w lewo, a zaraz za pustym polem zobaczysz nasz pensjonat. |
| Willa Kotlina |
|
Gerda i Kees van Garderen
Ul. Stroma 112, 43-376 Kalna Tel./fax 033 8 176 268 Tel kom. 0 504 308 286 (jeśli nie ma nas w domu) |
| Rachunek bankowy (PLN): PL 36 1060 0076 0000 3100 0034 7093 (Cornelis van Garderen) |
| E-mail adres: | kotlina@hotmail.com |
| Strona internetowa: | www.kotlina.com (w 4 językach) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|